top of page
作家相片第一思培

《揭秘思培写作的拼写检查》

作为思培写作一大特色的自动纠正功能,是思培写作提供给考生的一个特别便利的功能。自动拼写可以帮助考生自动识别拼写错误,并且给出考生可能想要的正确的拼写选择,减少考生受到的拼写的困扰。那么自动纠正功能能够识别出哪些拼写错误,或者说它通过什么来给出正确的拼写。


思培写作考试中的自动纠正功能主要分为两个模块,第一个模块是识别错误,第二个模块是给出正确拼写。


检测拼写错误

判断是否属于拼写错误。

思培写作的自动纠正,首先会判断一个词是不是在自己的词库中,这是首先需要判断的,这个词库是思培官方来自行拥有的。因为英文的词汇每年都在扩充,不同的字典会把当下热点的词收录进来。所以思培自己的词库不见得会把很多新词收录,但是基本的词汇都会有。

比如oolong ,这个词就是后来收录的,就是咱们的乌龙茶。在Collins词典中就有收录,意思是a kind of dark tea, grown in China, that is partly fermented before being dried;from Chinese wu lung, from wu black + lung dragon

在思培的词库中,如果收录了oolong,那么就不会报错,如果没有收录,那么就会认为是拼写错误。

比如taobao,这个词目前还没有被收录,如果你写taobao,他会自动更正为Baobab,猴面包树(非洲产的一种巨树)。但是在今天这么火爆的taobao,应该被收录,因为知道大淘宝的人应该比知道Baobab,猴面包树,要多(有十几亿中国人在用,很多老外也开始学着用了)。


给出正确的拼写

在判断是拼写错误之后,自动纠正功能会给出正确的拼写,这些拼写是考生真正想要的。系统通过以下方式进行纠正:


01 分离:

是将一个单词分离出两个单词,这是因为有时候我们可能忘记在两个单词之间加空格,所以系统会检测一个单词是否是这种原因导致的。比如greatwall,系统纠正就会自动分离成great wall.


02 删除:

是将一个单词去掉一个字母,这是因为有的时候我们会多些一个字母,比如Truely这个词,系统会纠正去掉e,从而变成truly,另外比如hearring,正确的是hearing。


03 增加:

是在一个单词中增加一个字母,比如begining这个词,实际上是要double n,beginning。这种漏写字母的情况也非常多见。


04 代替:

是在一个单词用一个字母来代替另一个字母。比如somothing,这种情况就是需要替换一个字母,变为something。


05 调换:

是对一个单词中两个字母进行调换,这种情况也非常常见。比如说fact写成了fcat,自动纠正系统会发现是调换的错误,从而纠正成fact。


读者自检

下面列举了考生非常容易出错的拼写,我们一起看一下自动纠正功能如何来纠正。

大家先来拼写一些这几个单词,

['restrɑːnt] 餐馆

[ɪn'vaɪrənmənt]  环境

['spɑːnsər]  发起者

[ˌʌnfər'ɡetəbl] 难忘的

['kɑːnʃəs] 意识到的

[ɪ'miːdiətli] 立即


自动纠正分析

['restrɑːnt] 餐馆

这个词很容易写成resturant, 正确的应该增加一个字母,a,restaurant。

[ɪn'vaɪrənmənt]  环境

这个词很容易写成enviroment,正确的也应该是增加一个字母,n,environment

['spɑːnsər]  发起者

这个词很容易写成sponser,正确的应该是更改一个字母,e,改为sponsor

[ˌʌnfər'ɡetəbl] 难忘的

这个词很容易写成unforgetable,正确的应该是增加一个字母,double t,unforgettable 

['kɑːnʃəs] 意识到的

这个词很容易写成concious,少了一个字母s,正确的应该是conscious

[ɪ'miːdiətli] 立即

这个词很容易写成Immediatly,少了一个字母e,正确的应该是Immediately


自动拼写纠正的局限性

自动拼写检查是一种工具,而工具都会有其局限性。在《加拿大思培备考全攻略》第二十九期中有过讲解,这里就不做重复说明。



—— 第一思培原创,请勿转载

522 次查看0 則留言

Comentarios


bottom of page